Danske Translatører



Udviklingstendenser for oversættelse og tolkning globalt	19.09.2016

Foredrag ved Charlotte Langkilde	27.10.2015

Tingsret / Sachenrecht	18.06.2015

Besøg i Skifteretten	05.02.2015

Danske Translatører - 25 års jubilæum	16.01.2015

DE DANSKES VERBER	18.11.2014

Få succes på LinkedIn	30.10.2014

THE SKILL AND ART OF REVISION	23.10.2014

ARBEJDS- OG ANSÆTTELSESRET, del 1	03.03.2014

ARBEJDS- OG ANSÆTTELSESRET, del 1+2	03.03.2014

DE DANSKE MODALVERBER	11.02.2014

DANSK- TYSK SELSKABSRET	13.11.2013

STRAFFERET OG STRAFFEPROCES	28.10.2013

ELEKTRONISKE MEDIER OG OVERSÆTTELSE: GAMLE PROBLEMER – NYE TRICKS?	26.09.2013

DANSK-ENGELSK STRAFFERET OG STRAFFEPROCES	28.05.2013

SKRIV ORDENTLIGT DANSK	06.05.2013

MemoQ – et nyt oversættelsesværktøj	16.04.2013

CRIMINAL LAW AND PROCEDURE FOR LEGAL INTERPRETERS AND TRANSLATORS	15.01.2013

DANSK-TYSK SELSKABSRET	12.11.2012

UDENRIGSMINISTERIET OG UDENRIGSTJENESTEN	09.10.2012

TRANSLATING CULTURAL REFERENCES	26.09.2012

How the Drug Discovery Industry Works	11.04.2012

Udenrigsministeriet og Udenrigstjenesten	22.03.2012

Ejendomshandel i Frankrig: Udarbejdelse af ordbogsartikler til løsning af udvalgte oversættelsesproblemer	27.02.2012

Dansk-tysk konkursret	23.11.2011

Terminology and Concepts in Common Law: Contract & Civil Liability	24.10.2011

Menneskerettigheder: systemer, konventioner og praksis	10.10.2011

Kursus i Microsoft Office - Skyd på Instruktøren	13.04.2011

Voyage d’affaire; de l’idée stratégique à la réalisation d’une acquisition	04.04.2011

Forvaltningen af havmiljøet	07.03.2011

International Ophavsret	24.11.2010

Ministerium eller ministerie? Den nye retskrivningsordbog – og den nyeste udvikling i dansk sprog	09.11.2010

Shipping for translatører	07.10.2010

Dansk familie- og arveret set i lyset set af de seneste lovændringer	22.04.2010

SPYWARE - gode råd om computersikkerhed, Århus	25.03.2010

Hvordan udarbejdes straffeattesten	03.03.2010

Fokus på terminologien i ekstern regnskabsrapportering efter IFRS samt den ændrede selskabslovgivning - engelsk og dansk	18.11.2009

Das neue GmbH-Recht Fachliche Hintergründe, Terminologie und Übersetzung	10.11.2009

Konkurs og insolvens - Om sagsbehandling ved Sø- og Handelsrettens skifteafdeling	05.11.2009

Workshop i oversættelse af engelsk regnskabsterminologi	26.03.2009

Internationales Recht und Europarecht	18.03.2009

Fogedrettens mangeartede opgaver	20.01.2009

IFRS Jahresabschlüsse	04.11.2008

Lær at bruge Wordfast	16.09.2008

Oversættelse og tekstproduktion inden for teknisk sprog (engelsk)	20.05.2008

Værd at vide ved oversættelse af produktresuméer og indlægssedler	29.04.2008

Kriminalforsorgen - fra fængsel til fodlænke	03.03.2008

IFRS i danske regnskaber efter 2005 - terminologi og oversættelse	03.12.2007

Tysk Strafferet og straffeproces	07.11.2007

Juridisk informationssøgning	27.09.2007

Ikke kun idiomer. Flerordsforbindelser som oversættelsesproblem, især, men ikke kun, mellem dansk og tysk	26.04.2007

Retssystemets opbygning efter domstolsreformen	18.04.2007

FORSIKRING - et system fuld af sproglige udfordringer	26.02.2007

Fransk virksomhedsjura	24.11.2006

Tysk ejendomshandel	06.11.2006

Psykiatrisk sprogbrug (dansk)	24.10.2006

Plain Legal Language	03.10.2006

Licitation - engelsk	20.06.2006

Advanced Style and Editing	05.05.2006

Ejendomshandel i Frankrig	24.03.2006

Oversættelse i Tag Editor	09.02.2006

Konkursret, tysk	08.11.2005

Skatte- og afgiftsret	25.10.2005

Edit Yourself	23.09.2005

Handel med fast ejd. i UK og Danmark	07.06.2005

Dansk-spansk koncernregnskab	23.05.2005

Dansk-fransk arveret	11.03.2005

Praktisk italiensk jura	24.01.2005

Arv og testamente	09.11.2004

Det danske og det spanske koncernregnskab	01.11.2004

Dansk medicinsk terminologi	05.10.2004

Praktisk anvendelse af de nye FIDIC Conditions of Contract	17.09.2004

Spansk - Civilprocessen efter retsplejereformen i 2002	29.04.2004

Tysk arve- og familieret	01.04.2004

Dansk Familieret	11.03.2004

Danske Translatører

c/o Fokus Translatørerne, Nørregade 15, 4., 1165 København K.

E-mail: dt@dtfb.dk